就在全国大赛决赛前足球小将施奈德，小翼发高烧足球小将施奈德，松山与南葛队员在医院看望小翼，小次郎听说大空翼病倒前往医院让大空翼明天能够出场比赛，就在大家准备离开病房的时候，小翼做梦说出卡尔·海因茨·施奈德的名字，梦见了三年前...